gesachtes vom 12.03.2004

Geschichtenerzählen…

Clive Barker   “I am a man, and men are animals who tell stories. This is a gift from God, who spoke our species into being, but left the end of our story untold. That mystery is troubling to us. How could it be otherwise? Without the final part, we think, how are we to make sense of all that went before: which is to say, our lives?
So we make stories of our own, in fevered and envious imitation of our Maker, hoping that we’ll tell, by chance, what God left untold. And finishing our tale, come to understand why we were born.”

(Clive Barker: Prologue to ‘Sacrament’)

“Ich bin ein Mensch und Menschen sind Tiere, die Geschichten erzählen. Dies ist ein Geschenk von Gott, der unsere Gattung ins Sein sprach, aber das Ende der Geschichte offen ließ. Dieses Geheimnis verwirrt uns. Wie könnte es anders sein? Ohne das Ende der Geschichte zu kennen, denken wir, wie wir einen Sinn in dem Allen finden können, das vorher war; also unseren Leben?
Also erfinden wir eigene Geschichten in fiebriger und neidischer Nachahmung unseres Schöpfers und hoffen, dass wir zufällig das erzählen werden, was Gott unausgesprochen gelassen hat. Und durch das Beenden unserer Erzählung verstehen lernen, warum wir geboren wurden.”

(frei übersetzt)


[ von Rainersacht um 10:28 in diesunddas ] [ 0188 x gelesen ] [ dazugesachtes nicht möglich ] [  ]

es wurde noch nichts dazu gesacht - fang an!

es wurde noch nichts dazu gesacht

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel.

Die Kommentarfunktion ist zur Zeit leider deaktiviert.